Freaks and Geeks (1999)

S7E9 A Most Momentous Occasion

The ongoing squabbles over bathroom access with Uncle Joe prompt Steve and Betty Jo to contemplate finding a new place to live. Their attempts to secure a suitable home through Mr. Haney's real estate options prove unsuccessful, and Haney's assistance in helping Joe set up a new bathroom at the hotel leaves much to be desired.