You're Under Arrest! (1996)

S2E19 Indecisive Thoughts

Natsumi reflects on her recent promotion to the special forces and shares her thoughts with her boyfriend, who reassures her that it’s what she has always desired and he will be there for her. Meanwhile, Miyuki comes to terms with the possibility of being reliant on Natsumi. As she strolls around, she stumbles upon a car parts exhibition where she encounters Honda-san. They engage in a heartfelt conversation about the challenges of letting go for the sake of someone else's career.