Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series (2017)

S1E6 In the Clouds

A traveling family sets up their camp for the night in a clearing high in the mountains. Among them is a girl, who quietly toils as a slave, contributing to their efforts without a word.