The Bugaloos (1970)

S1E3 The Great Voice of Robbery

Title: The Ultimate Voice Heist Plot: Frustrated with her own voice, Benita resorts to drastic measures by abducting Joy and employing a voice-altering device to take Joy's voice for herself. In the process, Joy ends up with Benita's voice. The situation spirals further as the rest of the gang enters the fray, causing a chaotic mix-up that jumbles everyone's voices.