The Virginian (1962)
S9E7 Crooked Corner
A community of German immigrants faces ongoing intimidation from night riders who wish to drive them away out of bias. Tate gets drawn into the situation when the daughter of the immigrant leader confuses him with the hired gunman meant to safeguard their group.