The Bureau of Magical Things (2018)

S2E9 The Key to the Past

Darra and Kyra embark on a quest for the Third Key, only to find themselves transported back in time. There, they are captured by Magnus Sorenson, a Tri-ling who has his own ambitions of discovering the Temple of the Purple Lotus.