Simon & Simon (1981)

S1E6 The Dead Letter File

Rick and AJ get a mysterious letter at the office, only to realize it was sent 23 years ago. Inside, they find a clue linked to the murder of the sender, who tragically passed away just one day after mailing it.