Simon & Simon (1981)

S2E4 Art for Arthur's Sake

The Simons have just one day to track down a priceless painting that was taken from the Navy museum. To succeed, they must navigate the conflicts between the bickering daughters of the admiral who originally donated the artwork, as the resolution to the case depends on their strained relationship.