Batman Beyond (1999)

S2E5 Hidden Agenda

Terry makes an effort to shield Max from Carter, but in the process, Max discovers the real identities of both Carter and Terry.