Tales to Keep You Awake (1966)

S1E14 The Wait

In the fourteenth episode, "La espera," the final colony family on Mars is surprised by a long-awaited visit from a crew sent from Earth. Upon their arrival, the crew realizes that some members of the family are now the same age they were when they first left for Mars many years ago, leading to a poignant exploration of time and change.