Tombstone Territory (1957)

S2E9 Warrant for Death

During a two-day journey aboard a stagecoach to Larrabee, Hollister, a trio consisting of two men and a woman takes a break at a local inn. The following morning, one of the men murders the stagecoach driver to prevent a warrant from being handed over, only to come to the painful realization of his grave error far too late.