Charlie and Lola (2005)

S3E4 I Am Extremely Absolutely Boiling

On a sweltering day, Charlie and Lola are doing their best to beat the heat. During this time, Lola has a falling out with Arnold, which leads to some tension between them. However, they manage to resolve their differences and reunite as friends once more.