The Lone Ranger (1949)
S2E3 Dead Man's Chest
The Lone Ranger and Tonto come upon a small town plagued by a surge of criminal activity. As they dig deeper into the situation, they realize that the culprit has numerous informants, passing along vital information exclusively to fellow gang members through the mail.