Saddle Rash (2002)

S1E27 New Neighbor Sam

The Castaways catch snippets of conversation from what they believe are gangsters talking about hidden treasure and making threats against them. To their surprise, the voices belong to a parrot, which then guides them to the so-called "treasure" – a box filled with crackers!