Billable Hours (2006)

S1E6 The Handicapped Bathroom

Clark talks Sam into using the accessible restroom. While Sam is inside, he gets interrupted and assumes Clark is messing with him. He swings the door open with a curse, only to find Fagen’s young disabled nephew on the other side. As punishment, Sam is sent to counseling on a lower floor. Meanwhile, Fagen’s nephew starts developing an unsettling attraction toward Robin.