My Family (2000)

S3E13 One Flew Out of the Cuckoo's Nest

Ben is excited at the prospect of one of his children finally leaving the nest when Nick announces his plans to rent his own apartment. However, as is typical for Ben, the joy of this potential new independence is soon overshadowed by unexpected complications.