Harvey Beaks (2015)

S2E3 Kathy with a K

Harvey encounters Kathy, an introverted girl with a deep passion for leaves. Eager to help her connect with others who share her interests, he sets out to introduce her to potential friends. However, his attempts backfire in unexpected ways, leading to a series of humorous and awkward situations that challenge both their friendship and Kathy's comfort zone.