Tales of Wells Fargo (1957)

S2E35 Scapegoat

Jim is tasked with looking into the murder of a Wells Fargo agent and quickly learns that the sheriff has his sights set on their new teacher, who happens to be an ex-convict. Despite having been the one to imprison the man, Jim believes the true murderer is actually one of the town's prominent figures.