Tales of Wells Fargo (1957)

S5E12 The Bride and the Bandit

Jim Hardie is tracking down a robber when he reaches a town where an agent is eagerly anticipating the arrival of his fiancée. When she steps off the stagecoach, recently delayed by a robbery, it becomes clear that her understanding of the event runs deeper than just having been an observer.