Police Interceptors (2008)

S9E16 Girlfriend, Interrupted

Following the collapse of his marriage, Drew embarks on his honeymoon solo, seeking clarity about his emotions for Kellie. Meanwhile, Oswald and Lewis travel to Mexico before Drew arrives. In a twist of fate, Oswald unexpectedly develops feelings for a woman he meets, oblivious to the fact that she is a sex worker, as he struggles with the language barrier and cannot communicate effectively.