Puppets Who Kill (2002)

S1E4 Buttons Goes To Court

After Dan throws Cuddles behind bars for his foul language, Cuddles surprisingly takes charge of the prison during his time there. Meanwhile, Dan begins to suspect that Bill could be the notorious thief behind the recent string of testicle thefts.