Legend of the Seeker (2008)

S3E16 The Mom Who Knew Too Much

While getting pampered at the salon, Maggie and Carol exchange personal stories, building trust between them. However, Carol's relief turns to dismay when she discovers that Maggie has let slip one of her private secrets, proving that not all confidences are kept safe.