Legend of the Seeker (2008)

S3E8 Who's Zoomin' Who?

Bobby’s irritating behaviors prompt Carol to seek a different romantic interest, leading her to discover a charming new student just as her feelings begin to shift.