The Serial Killer's Wife (2023)

S5E2 Feet Don't Kill Me Now

After a woman is discovered dead alongside a bottle of experimental pills, Lassiter and Gus, who are both enrolled in a tap dancing class, join forces to solve the mystery. Using their dance skills as a cover, they set out to uncover the truth and track down the killer.