Bones (2005)

S12E3 The New Tricks in the Old Dogs

Title: The Old Dogs' New Tricks Plot: The discovery of an elderly man's corpse in an acid disposal area leads the team into the tangled affairs of a retirement community. As they delve deeper into the investigation, discussions about relationships and family take center stage among the team members back at the lab.