Baby Animals In The Wild (2015)

S8E36 The Odyssey of Jubal Tanner

Aaron, infatuated with the saloon girl Leah and hoping to propose, is brutally murdered by Colie Fletcher. In pursuit of Colie, Matt encounters Jubal Tanner, who is injured in the skirmish and has his horse stolen. Despite being dismissive of his rescuers, Jubal crosses paths with Leah, and together they challenge each other's perspectives, leading to unexpected growth.