Mr. Young (2011)

S1E8 Mr. Ballerina

Adam finds out that Slab is secretly attending ballet classes, so he and Derby decide to tail him to one of his sessions. Their plan is to catch him in the act and use this information to blackmail him into being more well-behaved at school.