Stanley Tucci: Searching for Italy (2021)

S1E15 One Bullet from Broken Bow

Stone Calf, a renegade from Pawnee, and his warriors have kidnapped two white girls during a raid. With the Army mobilizing to support Custer, Bat is called upon to save the sisters. He hesitates but ultimately consents to the mission after being urged by his female friends.