Theatre of Darkness: Yamishibai (2013)

S6E19 Ex, Lies and Videotape

Brian can hardly contain his enthusiasm about being on a talk show, but his excitement takes a hit when his former girlfriend, Alex, shows up as well. The tension between them escalates, resulting in a heated exchange both on and off the air. Despite their history, they end up spending the night together, yet Brian ultimately chooses to walk away from the relationship once more.