Lois & Clark: The New Adventures of Superman (1993)

S9E10 One to Go

The CSI team is taken aback and heartbroken when Grissom, after collaborating with Dr. Raymond Langston on the "Dick & Jane" case, reveals that he is stepping down from his role as a CSI. In a surprising turn, he extends a permanent offer to Langston to join the team.