Voyage to the Bottom of the Sea (1964)

S2E16 Deadly Creature Below!

The Seaview comes to the aid of two men stranded in the ocean, only to learn they are fugitives determined to avoid going back to prison. As they try to take control of the submarine, a mysterious sea creature emerges, posing a significant threat to the vessel and its crew.