Voyage to the Bottom of the Sea (1964)

S3E25 Deadly Cloud

A strange cloud shrouds the Earth, unleashing devastating tsunamis and other environmental disasters. To uncover the source, Crane pilots the flying sub, only to find himself possessed by a malevolent alien. Aboard the sub, this alien works to thwart Nelson's efforts to obliterate the cloud with nuclear weapons.