It's Always Sunny in Philadelphia (2005)

S3E9 Sweet Dee's Dating a Retarded Person

Dee starts dating a well-known local rapper, who may have some mental challenges. His unexpected rise to fame sparks a creative fire in the rest of the gang, motivating them to form their own band.