The New Batman Adventures (1997)

S1E5 You Scratch My Back

Title: You Scratch My Back Plot: Determined to carve out his own identity away from Batman, Nightwing takes on the challenge of dismantling a smuggling operation solo. However, his plans take an unexpected turn when he receives assistance from the alluring Catwoman, who has her own agenda. As they navigate the murky waters of crime together, their partnership raises questions about trust and motives in the world of Gotham’s underbelly.