The New Batman Adventures (1997)

S2E4 Animal Act

In a town hosting Nightwing's former circus, a string of robberies is being carried out by the circus animals. Nightwing is left to wonder if an old acquaintance is behind the animals' newfound thievery skills, or if there’s another culprit at play.