Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot (2016)

S1E3 Progress

Yo-Yo is determined to push forward with her personal mission, but first, she needs to check in at the lab. As Fitz-Simmons handle her Inhuman registration, she searches for a way to keep her secret plans on track while concealing the reality from Mack.