Monsters and Mysteries in America (2013)

S2E17 The Ugly Truth

Crais and Talyn make their return, leading to the crew facing a trial over an incident where Talyn attacked an alien vessel. As the proceedings unfold, tensions rise and the crew must confront the consequences of Talyn's actions while navigating the complexities of their relationship with Crais.