Renegade (1992)

S1E7 Eye of the Storm

Amidst a raging storm, Reno pulls into a seemingly abandoned diner in a small town. However, he soon discovers that the establishment is under siege by escaped convicts seeking revenge on the owner, who betrayed them while they were incarcerated.