Marvel's Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (2013)

S8E7 Not-So-Great Scott

Tim accidentally catches a conversation where Jill reveals that one of her patients is involved in an affair with Heidi's husband. Struggling to keep this shocking information to himself, Tim finds it increasingly difficult to keep it from Heidi.