Rizzoli & Isles (2010)

S5E11 If You Can't Stand the Heat

Jane and Maura stumble upon a corpse submerged in a tub filled with ice cubes. Meanwhile, Angela, seeking relief from a scorching heatwave, experiments with a zesty tea that leads to unforeseen romantic twists.