The Blackheath Poisonings (1993)

S1E6 Boy Crazy a.k.a. Fill 'Er Up

The women land jobs at a gas station that doubles as a food mart and bait shop. Before long, they attract the attention of two local guys who invite them to a club. This leads them to break their curfew, and they find themselves facing the consequences in various ways.