Lone Wolf and Cub (1973)

S1E21 Mercenary Swordsmen / The Crossing Guard

In a bid to prevent their clan from being dismantled, the family of a slain Lord stages a fake murder of the actual culprit and seeks Itto's help to confirm their fabricated story.