Sliders (1995)

S3E2 Double Cross

In a planet depleting its natural resources, Rembrandt encounters his biggest admirer, only to realize she might be overly eager for his attention. Meanwhile, Quinn and his companions come across Logan, a researcher at Prototronics who is attempting to advance the technology of sliding. However, they soon discover that her intentions regarding sliding are anything but virtuous.