The Bob Newhart Show (1972)

S2E23 Confessions of An Orthodontist

Title: Secrets of an Orthodontist Plot: When Bob steps in for a colleague at the psychology clinic, he's taken aback to discover that his initial patient is none other than Jerry Robinson, who seems hesitant to open up. After some gentle encouragement, Jerry makes a shocking confession: he has developed feelings for Emily.