The Avengers (1961)

S5E9 The Correct Way to Kill

Foreign agents are turning up dead, but not at the hands of British operatives. Steed finds this exceedingly unjust, a sentiment shared by his counterpart, Nutski. They decide to collaborate, leading Steed and Emma to team up with Soviet agents as they delve into a case involving a band of distinctly British assassins.