Standoff (2006)

S4E17 Baby Jaguar's Roar

Diego is having a hectic day rescuing animals, but he finds himself in a predicament while trying to save a baby bird. When Dora learns of his trouble, she and Boots spring into action to help him. They race across "El Rio Rapido" (The Fast River), slide down the Super Big Mud Slide, and climb up Rocky Mountain to reach Diego before he tumbles into a patch of thorns and prickles. Will they arrive in time to save him?