American Dad! (2005)

S4E12 Widowmaker

Francine desires for Stan to express his feelings more openly, and after some sessions with Roger, who’s playing the role of a "therapist," Stan becomes so emotionally expressive that it overwhelms her. In a separate storyline, Hayley takes out the queen bee from Steve’s science project, prompting him to seek revenge for the loss.