Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing (2018)

S5E19 The Duenna

David asks a lovely Spanish girl to join him for a dance, fully aware that she can’t speak any English. However, he’s taken by surprise when she arrives with her duenna, who acts as her chaperone.