That Girl (1966)

S1E9 Time for Arrest

In an effort to assist a fellow waitress, Ann finds herself behind bars after inadvertently serving two competing crime factions. When the police storm the establishment, chaos ensues, leading to her unexpected arrest.