TURN: Washington's Spies (2014)

S2E17 The Slaughter Affair

Murray decides to work nights as a cab driver to save money for a new car for Marie, hoping to surprise her for their 10th anniversary. However, Marie grows increasingly uneasy about his late hours and starts to suspect that he might be cheating on her with Mary Richards.